Ce qui m'a permis d'identifier ces moucherons (Cacoxenus indagator) est la lecture du document suivant : Biologie et comportement de Cacoxenus indagator Loew (dipt., drosophilidae) cleptoparasite d'Osmia cornuta Latr. (Hym., megachilidae)

En résumé voici ce que je retiens de ce document :
- Osmia cornuta et Cacoxenus indagator ont des dates d'apparition qui coïncident notamment entre la période d'approvisionnement de l'osmie et la sortie de la mouche.
- C. indagator se développe très rapidement une fois l'oeuf éclot.(1)
- C. indagator pénètre dans les conduits des nids seulement en l'absence de l'abeille, et doit pondre avant l'abeille. (2)
- C. indagator peut aussi bien cohabiter et affamer l'osmie ou alors l'éliminer physiquement si nombreux asticots (3)
- C. indagator peut passer d'une cellule infestée à ses voisines (4)
- C. indagator s'agglutine entre le bouchon final et la paroi de la dernière cellule, et pré-perce le bouchon final ceci seulement après l'hivers.
- la nymphose de C. indagator n'a lieu qu'en fin mars de l'année suivante (diapose des larves à partir de juillet).

(1) je constate qu'en moins d'une semaine, je passe d'une cellule ou rien ne semblait se passer (mis à part que la larve d'osmie semblait quand même perturbée car rapidement "descendue" du pain de pollen contrairement à ces voisines (ce qui aurait dû me mettre la puce à l'oreille), à une cellule ou les asticots ont une taille très respectable (similaire à la taille de l'adulte hors tout) et je ne retrouve plus la larve d'osmie.
(2) il parait probable que les oeufs de la mouche sont inclus dans le pain de pollen et non à la surface (pure spéculation pour l'instant car je n'ai pas vu les oeufs de la mouche dans la cellule infestée mais n'ayant pas de loupe bino, c'est un peu juste pour tirer des conclusions)
(3) comme dis plus haut, pas pu constater l'acte d'élimination, mais je ne retrouve pas la larve d'osmie
(4) non constaté pour l'instant