Mellinus arvensis niche en terre (ou sol sableux) dans des trous qui peuvent atteindre une profondeur de 30 à 50 cm (1).

Sur le site sur lequel je l'ai découverte, les trous sont regroupés en bourgades qui peuvent compter environ jusqu'à 20 nids espacés de quelques centimètres ou décimètres.

Au fil des ans, la localisation de ces bourgades peut évoluer et j'ai ainsi constaté que le site d'origine, un chemin forestier, occupé quelques temps dans sa partie centrale, sur laquelle pousse une herbe rase le fût quelques années après plutôt sur les bas côtés plantés d'une herbe haute dans laquelle il était difficile de localiser les entrées des nids.

Ensuite cette partie n'était plus colonisée et la bourgade s'est déplacée d'une vingtaine de mêtres et les entrées des nids se trouvent maintenant (2012) plutôt sur traces de roulement (plutôt caillouteuses) ou leurs bords terreux. Les entrées se remarquent aisément par la présence de la terre excavée qui forme soit un tumulus, soit une coulure.